花岛-拼音版-韩愈

全文拼音

花 huā 岛 dǎo

(唐táng) 韩 hán 愈 yù

蜂 fēng 蝶 dié 去 qù 纷 fēn 纷 fēn，

香 xiāng 风 fēng 隔 gé 岸 àn 闻 wén。

欲 yù 知 zhī 花 huā 岛 dǎo 处 chù，

水 shuǐ 上 shàng 觅 mì 红 hóng 云 yún。

原文

花岛

(唐)韩愈

蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。

欲知花岛处，水上觅红云。

相关诗集诗单

古诗词补充

注释

蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶去纷纷：数量多且都飞向同一方向隔岸：这里指宽阔江面的对岸欲知：想知道处：地方。这里指花岛所在水上：是花岛的地理位置觅：找，寻找。红云：是指出了花岛的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清花岛的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是花岛的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。

白话译文

蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。

作者

更多的了解作者？请参考韩愈的著名诗词。

拼音有误？我来纠错

纠错（反馈）内容：

您的姓名（可不用填写）：

如果您填写了姓名，视同您同意我们公开您的姓名。在纠错被采纳后，我们可能在页面下方表示感谢。

提交

取消

©诗词乐

京ICP备19001275号-2

京公网安备 11010802035823号