目錄

在日本製作印章前必看的基本知識＆常見問題日本可購買、製作印章的刻印店5選推薦伴手禮的最佳選擇！全世界獨一無二的日本原創印章在日本製作印章前必看的基本知識＆常見問題

在日本販售的印章可分為從刻字至表面處理均採手工作業的「完全手工雕刻」（完全手彫り），以及使用專用機器製作的「機械刻印」（機械彫り）兩種。手工雕刻的印章特色在於陰影鮮明，乃是手藝高超的師傅考量字體的均衡比例，以純手工雕製而成。雖然比起機械刻印高價，但卻是全世界獨一無二的原創印章。但若是要求速度快與低預算的話，則推薦可以選擇機械刻印。

外國人也能製作印章嗎？

如果想在日本刻印留念，推薦可以選擇具備國家資格的印章雕刻師細心手工刻製的高級印鑑，不僅可刻出日本沒有的繁體中文、簡體中文字，也可接受片假名、英文雕刻。在日本購買印章作為紀念品時，可將英文讀音轉換為諧音漢字來製作，如「David→出美度」（「出美度」的日文發音類似”David” ）或「Mike→舞驅」（「舞驅」的日文發音類似”Mike” ）等諧音字，像這樣的讀音轉換的諧音字印章，亦可用於問候賀卡或書信，非常適合作為伴手禮。

製作印章的流程

日本全國也有許多手工雕刻印章能當天取貨的專賣店。製作印章時，首先需決定英文字母、片假名、平假名、漢字等標記字體後，再選擇鈦或木材等印章材質。亦有多種字體供選擇，包括有圓邊的古印體、能展現出品味格調最受歡迎的篆書體、難以閱讀能有效防止偽造的印相體等。所有字體均能刻製片假名或羅馬字，不妨找找看哪種字體最對自己的味！

印章的價格與尺寸

印章的價格不一，部分店家的定價依字數多寡而異。以片假名製作印章時，還需選擇橫式或直式。此外，在印章尺寸方面，由於手的大小依性別亦有差異，一般推薦的印章尺寸大小為男性16.5〜18.0毫米，女性15.0〜16.5毫米。

關於印章的種類及尺寸

在日本，印章的種類可分為經市鄉鎮等政府機關登錄有案、在不動產合約或購車時所使用的「實印」、銀行開戶時用的「銀行印」、公司文件蓋章用的「認印」三種。此外，文字大小依用途不同也另有規定，如：實印為10.5毫米、認印為13.5毫米、銀行印為15毫米等，若製作印章有特定目的，記得要請店家依相關規定需求刻印製作。

日本可購買、製作印章的刻印店5選推薦

接著要為各位介紹日式圖樣雕刻印章的熱門購物網站「Hankoman」，以及耐用且價格親民的「ハンコ卸売センター新橋虎ノ門店」（HANKO OROSHIURI CENTER新橋虎之門店）等外國遊客也能製作印章的熱門專賣店。如果沒有時間前往實體店舖，不妨利用網購，多數店家收到訂單後最快當天就能出貨，讓遊客可在停留日本的期間內就能收到自己專屬的原創印章。

刻有日式圖樣的印章！熱門購物網站「Hankoman」

「Hankoman」以「安心與信賴」為座右銘，印章講究素材，且由經驗豐富的師傅手工細心刻製而成，價格親民且最快當天即能出貨，是非常受歡迎的印章網購網站。不僅提供刻有富士山或浮世繪等多種富豐的日式圖樣款式，同時還有印章側身裝飾施華洛奇水晶或珍珠的高雅設計款，最適合選購作為日本伴手禮。有關寄送海外事宜，可直接洽詢店家。

Hankoman 長濱總店（Hankoman 長浜本店）地址：福岡県福岡市中央区長浜1-2-6 天神スカイマンション1F交通方式：從「天神站」步行約10分鐘官網：https://hankoman.jp/

呈現日本四季風情的人氣印章就在「はんこ激安堂」

印鑑專賣店「はんこ激安堂」（HANKO GEKIYASU DOU）以高品質低價格販售豐富多樣款式的印章，並提供有耐摔不易裂的真樺「火神」（アグニ）、有著美麗木紋的最高級「薩摩本柘」等木材材質的印章，散發出木質特有的溫暖氛圍，觸感極佳。在此推薦可選擇以櫻花或嫩葉等日本四季為意象所設計的色彩繽紛款印章，不論是以英文字母或讀音轉換諧音漢字均能刻製。基本上僅受理網路訂購，但在四國地方的愛媛縣亦設有實體店舖，可於店面購買。有關寄送海外相關事宜，請直接洽詢店家。

はんこ激安堂（HANKO GEKIYASU DOU）天山店地址：愛媛県松山市天山1-4-30交通方式：從「伊予立花站」（いよ立花駅）步行約13分鐘官網：http://www.hankogekiyasu.com/

同時刻有漢字與英文字母的超人氣雙語印章「DUAL HANKO東京」

在位於東京都品川區的熱門印章專賣店「はんこランド大井町店／(有)文福堂印房」（HANKO LAND大井町店），可買得到同時刻有漢字與英文字母的雙語印章。種類有包含漢字4字搭配英文字母5字的「標準款」（スタンダード）、針對手較大的使用者所設計的「加大款」（ラージ）等三種款式，僅限於東京都與京都府內的店面販售。店內亦有會說英文的服務人員，因此無需擔心語言溝通問題，可輕鬆製作出自己想要的印章款式。由於不提供寄送海外的服務，因此透過網路訂購時，請以飯店等作為收件地點。

DUAL HANKO東京（はんこランド大井町店／HANKO LAND大井町店）地址：東京都品川区東大井5-7-12交通方式：從「大井町站」步行約3分鐘官網：https://dual-hanko.jp/

當天即可取貨！迅速、便宜、細心兼備的「HANKO OROSHIURI CENTER新橋虎之門店」

「HANKO OROSHIURI CENTER新橋虎之門店」（ハンコ卸売センター新橋虎ノ門店）販售有從實印至認印等各種用途的印章，是迅速、便宜、細心兼具的知名印章專賣店。從製造至販售均於店內統一進行，堅持以確實的技術與安定的速度，提供出貨速度優於同業的原創印章。從塑膠材質的三文判到手藝精煉的師傅逐一手工刻製的高級品都有，款式豐富多元。可選擇以英文字母或片假名製作，並提供當天取貨的服務。此店並未受理網路訂購，僅於實體店舖進行販售。

HANKO OROSHIURI CENTER新橋虎之門店（ハンコ卸売センター新橋虎ノ門店）地址：東京都港区西新橋1-15-8 1F交通方式：從「内幸町站」步行約1分鐘官網：http://www.hankowa.jp/osb.html

堅持50年以上！機械、手工雕刻並進的二刀流刻製法「三賞堂印店」

「三賞堂印店」是創業長達55年的老字號印章專賣店，販售精確性高的機械刻印章，以及韻味十足、雕工纖細的手工雕刻章。品質之高自然不在話下，同時著重「細心且迅速」，標榜訂購後當天即可取貨。使用繁體中文、羅馬字、片假名製作的認印或銀行印需另加收費用。此店並未受理網路訂購，僅於實體店舖進行販售。

三賞堂印店地址：東京都新宿区高田馬場1-4-19交通方式：從「高田馬場站」步行約4分鐘官網：http://www.han-sanshodo.com/

伴手禮的最佳選擇！全世界獨一無二的日本原創印章

以上介紹了在日本製作印章的魅力及熱門的專賣店，最近還可見在姓名旁雕刻動畫角色，或在印章盒、印章上刻上圖畫等童趣十足的眾多商品。不論是能鮮明地呈現印泥顏色的手工刻章，或是能迅速取貨的機械刻章等，不妨依個人的喜好與用途，製作專屬自己的原創印章吧！

※關於本篇文章所記載之情報（價格與時間等）為發表當下的資訊，並且可能無預警變動，規劃行程時請於官方網站等再次進行確認。